German poem
Bei den Enkeln
by Friedrich Hofmann (1813–1888)
„Du liebe, Du gute Großmama! Ich hab’ Dich am liebsten! Nicht wahr? – Ja ja!“ Und schmeichelnde Stimmchen dagegen: „Nein, nein! Ich hab’ Dich am liebsten, lieb Großmütterlein!“ O glückliche Alte im Enkelhaus! Sie weiß fast vor Liebe nicht ein noch aus.
Das Eine betrachtet den freundlichen Mund, Denn der giebt die schönen Geschichten kund Von den Zwergen in Bergen und Nixen im Thal – Und das Andere kann an des Augen Strahl Der Großmama nicht satt sich sehn: An der Großmama ist ja Alles so schön!
Wie der Mutter der jubelnden Enkel blüht Im seligen Antlitz die Lust im Gemüth Vor solchen Sternen! Ihr Licht bescheint Drei Lebensalter in Liebe vereint: Drei Geschlechter in einem Glück geweiht! Gott schirm’ dich, glücksel’ge Dreieinigkeit!