German poem
Der Profet Jonas
by Friedrich Stoltze (1816–1891)
(Erinnerung aus de Schuljahre.)
Von Acht bis Neun war Unnericht Stets in der biblische Geschicht! Merr warn an de Profete, – Am Jonas, wie er in die See Geborzelt is bei Ninivee; – Fort war err! – unner! – bleede!
E Wallfisch hat en kaum geguckt, So hat errn ääch schon gleich verschluckt; Er wollt en nicht erst kaue. Drei Dag lang ohne Stuhl und Disch Saß der Profet so in dem Fisch Un war net zu verdaue.
Der Wallfisch, der sehr Leibweh krag, Der speuzt en aus am verte Dag Grad uff die Ufertrappe. Der Jonas rafft sich mihsam uff Un lobt den Herrn, un kriegt enuff Un mecht sich aus de Lappe. So etwa bracht’s der Lehrer vor, Mit annern, bessern Worte nor, Dann dafor war’s der Lehrer. Mir Buwe horchte fromm der Redd, Nor Ääner hat’s bedappelt net, Der von Begriff war schwerer.
Der segt, un mecht e dumm Gesicht: Ei letzt in der Naturgeschicht, Da dhate Se doch sage, Der Wallfisch hätt en enge Schlund Un deßhalb könnt aus diesem Grund Nix Großes in sein Mage.
Un es beständ sei Middagsdisch Aus lauter ganze klääne Fisch Un Seegewerm un Schnecke. – Bei so em enge Gorjelschlauch Wie kam der Jonas in den Bauch Un blieb im Hals net stecke?
Der Lehrer, der sprach ganz verblifft: E Wallfischschlund, was des betrifft, Is zwar e enger, klääner, – Doch deßhalb sei ganz außer Sorg’, E Judd drickt iwerall sich dorch, Un Jonas war ja ääner.