Versos Italian Giovanni Francesco Lazzarelli XL (IO mi trovai presente l’altra sera…)

Italian poem

XL (IO mi trovai presente l’altra sera…)

by (1621–1693)

Listen in the reader

IO mi trovai presente l’altra sera Quando D. Ciccio grosso, e corpulento, Qual natura il formò, venne a cimento Con un Collega suo d’egual panziera. Si contendea del peso, e la stadera, Cui rimesso ne fù l’esperimento, Sentenziò D. Ciccio, e’l mostrò, ch’era Diciotto libre men di quattrocento. Io però, quanto a me, son di pensiero, Che sì gran peso, a titolo di tara, Meriti almen la detrazion d’un zero; Parendo incompatibile col vero, Ch’ei pesi presso a quattro centinara, E che si mostri poi così leggiero.