Italian poem
XXIX (NOn so, se nel passar per…)
by Giovanni Francesco Lazzarelli (1621–1693)
NOn so, se nel passar per la Toscana, Vi fosse mai fatto veder quel bello, E superbo Narciso a la fontana Dipinto in Galeria da Rafaello: Or, con voglia più cupida, e più strana, In simil positura, e appunto in quello Stess’atto, io vidi l’altra settimana D. Ciccio in uno Specchio a far da bello. E dissì all’or = Costui, che nulla vale Con la sua testa scempia, or la fa doppia, Perchè altri il creda a la Prudenza eguale; O pur la propria immagine raddoppia, Perchè, secondo l’uso naturale, Mai non vanno i C.... se non a coppia.