Versos Italian Giuseppe Giusti Ad una Donna

Italian poem

Ad una Donna

by

Listen in the reader

Vent’anni son trascorsi Dal dì che t’incontrai la prima volta, E che per un sospir nuovo m’accôrsi D’una parte di me che m’era tolta, Ond’io per calle ascoso Tutto quel giorno andai muto e pensoso.

Muto e pensoso andai Tutto quel giorno; e un sospirar frequente; Una mestizia non sentita mai, E l’immagine tua viva e presente, Facean tumulto al cuore, Dolce tumulto che precede amore.

Oh come eri gentile, Modesta e cara agli atti e alle parole! Che nobile schiettezza in veste umíle! Germogliano così rose e viole Le vergini campagne, Allor che l’usignol più dolce piagne.

Ridea schietto e natio Sul fior del labbro il fior della favella: E se nel canto il tacito desio Sfogavi della mente verginella, Oh quale in quelle note Vestian nuova beltà le belle gote!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E noi, del par cangiati L’animo e il volto, c’incontrammo adesso Novellamente: e gli occhi agli occhi amati, E desiose dell’antico amplesso Ci corsero le braccia, Ambo tremanti e scoloriti in faccia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Di cari pargoletti La semplice dimora è consolata; E nella pace di più santi affetti Corre senza dolor la tua giornata, Come di fonte vivo Un chiaro, fresco e solitario rivo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Io sdegnoso e ramingo Col piè vo innanzi, e col pensiero a tergo: Disamorato come l’uom solingo Che non ha casa . . . . . . . e muta albergo, Di qua di là m’involo, Sempre in mezzo alle genti e sempre solo.

E sospiro la pace Che a questo colle solitario ride; E più torno a gustarla, e più mi spiace La garrula città che il cuor m’uccide, Ove null’altro imparo Che riarmar di dardi il verso amaro.