Versos Portuguese Gonçalves Dias Te deum

Portuguese poem

Te deum

by

Listen in the reader

Senhor Deus Sabaó, três vezes santo, Imenso é o teu poder, tua força imensa, Teus prodígios sem conta; — e os céus e a terra Teu ser e nome e glória preconizam.

E o arcanjo forte, e o serafim sem mancha, E o coro dos profetas, e dos mártires A turba eleita — a ti, Senhor, proclamam, Senhor Deus Sabaó, três vezes santo.

Na inocência do infante és tu quem falas; A beleza, o pudor — és tu que as gravas Nas faces da mulher, — és tu que ao velho Prudência dás, — e o que verdade e força Nos puros lábios, do que é justo, imprimes.

És tu quem dás rumor à quieta noite, És tu quem dás frescor à mansa brisa, Quem dás fulgor ao raio, asas ao vento, Quem na voz do trovão longe rouquejas.

És tu que do oceano à fúria insana Pões limites e cobro, — és tu que a terra No seu vôo equilibras, — quem dos astros Governas a harmonia, como notas

Acordes, simultâneas, palpitando Nas cordas d'Harpa do teu Rei Profeta, Quando ele em teu furor hinos soltava, Qu'iam, cheios de amor, beijar teu sólio. Santo! Santo! Santo! — teus prodígios São grandes, como os astros, — são imensos, Como areia delgada em quadra estiva.

E o arcanjo forte e o serafim sem mancha, E o coro dos profetas, e dos mártires A turba eleita — a ti, Senhor, proclamam, Senhor Deus Sabaó, três vezes grande.