Versos Portuguese Gregório de Matos Foi das Onze mil Donzelas

Portuguese poem

Foi das Onze mil Donzelas

by (1636–1696)

Listen in the reader

Foi das Onze mil Donzelas Juiz o Juiz mais nobre de quantos no Brasil cobre o manto azul das estrelas: nesta festa sem cautelas gastou com liberal mão, e para mais devoção usar de Escrivão não quis, sendo o primeiro Juiz, que serviu sem escrivão.

Bem mostra, que de Bernardo tem herdado o natural, além de ser principal o seu ânimo galhardo: aplausos grandes aguardo, e de Camena melhor, que publiquem seu primor, que a minha Talia nova hoje admirações aprova por mais heróico louvor.

Seis dias de cavaleiros houve com bastante graça, foram bons, e maus à praça em ginetes, e sendeiros: também houve aventureiros, prêmios, e mantenedor, touros, que foi o melhor, porém sem ferocidade, que os touros nesta cidade não são de muito furor.

E pois coronista sou desta grã festividade, tenho de falar verdade, e dizer, o que passou: agaste-se, quem andou mal, que a mim se me não dá: sem saber, não foram lá, e se lhe der isto espanto, quando eu fizer outro tanto, também de mim falará.

Bem sei, que é culpa fatal, e contra a razão soçobra dizer mal, de quem bem obra, e bem, de quem obra mal: mas nesta festa cabal com meu fraco entendimento aos cavaleiros intento julgar sem ódio nenhum, aplaudindo a cada um conforme o merecimento.

Nestes dias festivais com suma gala, e grandeza assistiu toda a nobreza dos homens mais principais: Ministros, e Oficiais de guerra e Damas mui belas, que em palanques, e janelas mostravam com arrebol, que estando ali posto o sol, bem podiam ser estrelas.

Posto o sol ali se via porém com notável gosto, quando vi, que era o sol posto, mais o Terreiro luzia: dois sóis postos na Bahia vi com diferença atroz, um Saturno, que se pôs outro posto na janela, Sol de luz mais clara, e bela, que hoje nasce para nós.

Desterrando sombras mil de um sol, que causou desmaios, nasce com benignos raios este Sol para o Brasil: oh quem tivera a sutil de Apolo Lira discreta, da Fama aguda Trombeta, para que pudesse ousado sem temor, nem perturbado descrever este Planeta.

Mas é fraco o meu engenho, para de um Sol sem desmaios querer ventilar os raios, quando olhos d'águia não tenho; e se a tão sublime empenho, (onde o mais sábio delira) meu pensamento subira, logo dessa esfera clara como Faetonte rodara, ou como Ícaro caíra.

Quando o Planeta maior à vista humana se expõe, é, que a seus raios se opõe, atrevido algum vapor: e se neste sol melhor nenhuns eclipses se vêem, não se atreverá ninguém (sem ter de néscio desmaios) querer contemplar os raios esclarecidos, que tem.

Quando da estéril Mulher nasceu o maior do mundo, admirações, e profundo pasmo veio a gente ter: e se com João nascer houve tanta admiração: à Bahia outro João sol de claro nascimento nasce com merecimento pare a mesma suspensão.

E como não pasmarei eu, e este Povo também de ter por General, quem cetro merece de Rei? pois a ventura, e a lei divina dispôs, Senhor, o seres Governador, contudo sabemos nós, que um foi dos vossos Avós de Pedro progenitor.

Daquele em tudo primeiro João, em nada segundo sois, e bem conhece o mundo, descendente verdadeiro: também da casa de Aveiro muita nobreza alcançais: Alencastre vos chamais de Duarte Inglês potente claríssimo descendente, Silva sois, e nada mais.

Com branca, e encarnada pluma galã vestido de verde, que inda a esperança não perde do neto da clara espuma: Capitão de graça suma André Cavalo saiu: logo o Povo se sentiu, porque de incidente novo os olhos levou do Povo, quando no Terreiro o viu.

Num branco bruto corria mais ligeiro do que o vento, tanto que co pensamento correr parelhas podia: veloz desaparecia das pernas ao leve abalo, e não podia julgá-lo o Povo, que ali se achava, se era vento, que levava pelos ares o Cavalo.

Pôs André com bizarria todas as lanças mui bem, e inda assim não faltou, quem murmurasse todavia: soube ele da zombaria, que se fez, e persentiu, quem fora, o que ali se riu, e no outro dia com brio um cartel de desafio pôs, mas ninguém lhe saiu.

No cartel, que pôs, mostrava, que a qualquer que julgassem três lanças, que se tirassem, mil cruzados ofertava: o delinqüente aceitava o desafio esta vez, porém que sem interês com gosto perder queria nesta contenda, e porfia não só mil cruzados, três.

Pede licença, ao Senhor, que no nome a graça traz: mas ele como sagaz o aconselha com primor: diz-lhe, que fora melhor esta contenda escusar; porém o Mancebo alvar fiado em ser cavaleiro, e fiado em ter dinheiro não quis o pacto aceitar.

Porque se não vence não (dizia o Moço Magnata) nem por ouro, nem por prata o seu sangue de Aragão: e vendo o Senhor D. João, que se a licença negava, a André Cavalo ultrajava, pois podiam presumir, se ao campo o não vissem ir, que o dinheiro lhe faltava:

Lhe disse, que não só três (se corressem) mil cruzados, senão que depositados tinha André Cavalo dez: mas o moço Aragonês vendo esta resolução, por temer a perdição, a que punha o seu dinheiro, toma conselho primeiro co reverendo Frisão.

O Padre, que sem estudo as Leis entende civis, e com manhosos ardis obra mal, e sabe tudo: lhe diria mui sisudo com aspecto venerando, rindo-se de quando em quando, que assim seus enganos lavra, não se lhe dê da palavra, diga, que estava zombando.

Assim foi, que o desafio veio a parar em burrada, que a palavra não val nada, se na ocasião falta o brio: e para que com desvio não fossem mais inimigos, evitando alguns perigos em boa paz os chamou o General, e tratou, de que fossem muito amigos.

Depois das pazes enfim lhes pediu, que cavalgassem, e um par de lanças tirassem cada qual em seu rocim: ele lhe disse, que sim, e de improviso avisou ao Irmão, que não tardou em trazer-lhe bons arreios, cavalos, selas, e freios, e com eles se embarcou.

Num dia dos derradeiros ao Terreiro os dous chegaram, e ambos se separaram, logo dos mais cavaleiros: cuidam, que são os primeiros Fidalgos, que a terra tem, e néscios não antevêem, que diz o Povo, e não erra, se são Fidalgos da terra, na terra há outros também.

Empinou-se-lhes a ruça, e de quatro companheiros sem mais outros cavaleiros fizeram a escaramuça: o General se debruça para metê-los bem nela na janela com cautela, porém usou de revoltas, porque metendo-os nas voltas, mandou cerrar a janela.

A escaramuça acabada fizeram a cortesia, e todo o Povo se ria vendo a janela fechada: nas voltas não viram nada, que com notável trabalho no ay hombre cuerdo a cavalo, porém depois que acabaram, e o General não acharam, ficaram de vinha-d'alhos.

Cos rostos descoloridos, desesperados agora iam por dentro, e por fora da própria cor dos vestidos: os que são desvanecidos, e de néscia presunção presumem mais, do que são, emendem seus pensamentos, que para seus desalentos e vivo o Senhor D. João.

Não presumam, porque têm, que são mais que os pobres nobres, pois há muitos homens pobres, mui bem nascidos também: ao pequeno não convém por pequeno desprezar, que se este quiser falar, achar pode algum defeito que nenhum há tão perfeito, em quem se não pode achar.

Seguia-se um cavaleiro ao famoso André Cavalo, que levou sem intervalo de cada golpe um carneiro: também foi aventureiro de um prêmio: mas com defeito dava ao corpo um grande jeito, e ficou passado, e absorto, de que fosse ao prêmio torto, e o prêmio a outro direito.

Ao famoso Brás Rabelo razão é de mestre o apode, que dar dias santos pode nesta arte, ao que for mais belo: e se com louco desvelo, do que digo, algum se abrasa, escute a razão, que é rasa, e verá, se faz espantos, que dar possa os dias santos, quem tem Domingos de casa.

Nas lanças, que pôs mui bem, teve de prêmios ganança, e certo, que pela Lança não o há de vencer ninguém: dos cavaleiros, que tem modernos hoje a Bahia, leva Brás a primazia, porque não há nesta praça, quem se ponha com mais graça, fortaleza, e bizarria.

Também aquela fatal emulação de Mavorte, para os inimigos forte para os amigos Leal, aplauso merece igual, pois nesta cavalaria, se aos mestres não excedia, por mais antigos na arte, aos Modernos desta parte ele leva a primazia.

Também no Machado falo, que e razão por ele acuda, pois sempre ao cavalo ajuda, mas não o ajuda o cavalo: inda assim posso louvá-lo, dando-lhe vários apodos, porque conheço em seus modos, e mui bem posso afirmar, que nisto de cavalgar leva vantagens a todos.

Em mau cavalo corria, mas um prêmio mereceu; veja-se, quem o perdeu, que cavaleiro seria: aposto, que alguém diria, vendo, que as carreiras passa sem fortaleza, nem graça, que o Moço com seu sendeiro é nos fumos cavaleiro, porém não cá para a praça.

Outro cavaleiro airoso andou na festividade, e vi na velocidade, com que corre, ser Veloso: por cavaleiro famoso o Povo o aclamou de novo, eu só admirando o louvo, e acho discrição calar, que é escusado falar, quando por mim fala o Povo.

O Ripado valeroso andou bem, porém sem sorte, porque tem pouco de forte, se bem tem muito de airoso: perdeu pouco venturoso, mas sem nenhum sentimento, um prêmio, que Brás atento ganhou, porque não se atreva a aquilo, que também leva com as palavras o vento.