Versos Portuguese Gregório de Matos Não sei, em qual se vê mais rigorosa

Portuguese poem

Não sei, em qual se vê mais rigorosa

by (1636–1696)

Listen in the reader

Não sei, em qual se vê mais rigorosa A força desta nossa despedida, Se em mim, que sinto já perder a vida, Se em vós, a quem contemplo tão chorosa.

Vós com incêndios d'alma piedosa Mostrais a dor em água convertida, Eu com ver-me tão longe da partida, Nem água me deixou dor tão forçosa.

Vós, pelo que entendeis do meu sentido, Obrais, a causa tendo inda presente; Pagando-me antemão, quanto mereço.

Eu logo, que me vir de vós partido, N’alma satisfarei estando ausente Esse amor, que nos olhos vos conheço.