German poem
Ach, schon sinkt die Sonne
by Iwan Franko (1856–1916)
Ach, schon sinkt die Sonne, und der Tag ist aus; Warum kommt mein Liebchen nicht zu mir heraus? Läßt die Mutter sie nicht gehen? Tut sie wo mit andern stehen? Hat mich denn vergessen Meine Liebste schon?
Ach, ich sah von weitem meine Liebste kommen, Einen Jungen hat sie bei der Hand genommen: Ja, ich geh’ zu ihr und frage, Ja, ich sprech’ zu ihr und klage, Daß ihr Herz so balde Sich verändert hat!
Warum, meine Liebste, hast du mich verlassen, Um jenen zu lieben, mich aber zu hassen? Bin ich schuld daran, o Holde? Liebt’ ich dich nicht wie ich sollte? Oder fandst du Lieb und Treue mehr bei ihm?
Schwer ist’s zu gebieten leisem Windesflügel; Schwer, dies Herz zu halten hinter Schloß und Riegel! Lieb ihn nur – doch bald erkennst du, Daß die wahre Treu’ verkennst du Und sprichst: Meinem Leide Bin ich selber schuld!
More by Iwan Franko
- Ach, wie sehnt sich meine Seele nach dir, meine Liebe!
- Breit und weit und seitwärts vorne
- Der Gesang vom Frieden des Chmelnicki in Bilaja Cerkov’ und von dem Kosakenkriege
- Der Gesang von der Schwester und dem Bruder
- Dreimal krähte schon der Hahn
- Droben rauscht ein Eichenwald
- Es fliegt das Pferd, es rauscht das Gras
- Es grämt sich die Popadia und verdroß sich hart