Portuguese poem
A correa, minha vyda
Cantigua sua a hũa sua criada que se chamava correa.
A correa, minha vyda, nam lhe deys tam triste fym, nam sejays desconheçida, por nam serdes omeçyda contra vos e contra mym.
Contra vos, em me deyxar viver em tanta tristura; contra mym, em me matar goay d'alma qu'a de pagar os danos da fremosura! O vyda de minha vida ja me nam pesa da fym; mas ey doo, desconheçida, de vos'alma qu'ee perdida polo nam aver de mym.