Versos Portuguese João de Meneses Lembrate que es de terra

Portuguese poem

Lembrate que es de terra

by

Listen in the reader

Grosa sua a memento omo quya cynes es.

que es de terra e terra t'as de tornar. nam queiras por outrem dar a ty mesmo tanta guera. Perdoa a quem te erra se de çyma perdam queres, quya yn cynere rreverteres.

Nam catyves teu cuydado em cousas nam de cuydar, porqu'assy ha de passar o porvyr como o passado. olha qu'as de ser julgado polas obras que fezeres, quya yn cynere rreverteres.

Cabo.

Goay de tua fremosura, que conta lhe pediram da perdida perdiçam da mynha triste ventura! O dya da sepultura pagaras quanto fezeres, pois m'aquy pagar nam queres.