Portuguese poem
Aquestas noites tan longas
by Julião Bolseiro (1250–1250)
Aquestas noites tan longas que Deus fez en grave día por mí, por que as non dormio e por que as non fazía no tempo que meu amigo soía falar comigo?
Porque as fez Deus tan grandes non posso eu dormir, coitada, e, de como son sobejas, quisera eu outra vegada no tempo que meu amigo soía falar comigo.
Porque as Deus fez tan grandes sen mesura desiguaes e as eu dormir non posso, porque as non fez ataes no tempo que meu amigo soía falar comigo?