Portuguese poem
Fex ũa cantiga d'amor
by Julião Bolseiro (1250–1250)
Fex ũa cantiga d'amor ora meu amigo por mí, que nunca melhor feita vi, mais, como x'é mui trobador, fez ũas lirias no son que mi sacan o coraçón,
Muito ben se soube buscar, por mí alí quando a fez, en loar-mi muit'e meu prez, mais, de pran, por xe mi matar, fez ũas lirias no son que mi sacan o coraçón.
Per bõa fe ben baratou de a por mí bõa fazer e muito lho sei gradecer, mais vedes de que me matou, fez ũas lirias no son que mi sacan o coraçón.