German poem
Ist niemand allhier
by Laurentius von Schnüffis (1633–1702)
Ist niemand allhier Verlassenen mir Hilffreiche Hand zu reichen? Ach lasset euch doch/ Ihr Wanders-Leut/ noch Durch mein Geschrey erweichen! Seht: wie ich so blöd/ Ohnmächtig/ und öd/ Mich selbst nicht mehr mag tragen: Ich watte daher So langsam/ und schwär/ Wie des Bootes Wagen.
Vergessen der Zeit/ Von Hause so weit/ Muß ich mich hier benachten: Darff heute nicht mehr/ Verspahtet so sehr/ Nach meiner Herberg trachten; Zu diesem hab ich Zu förchten auch mich Vor streiffenden Gewilden So/ daß ich mir muß/ Gantz übel zu Fuß/ Ein strenge Nacht einbilden.
Besonders weil auch Ich wider den Brauch Darzu noch bin gantz truncken/ Zur Erden offt hin/ Wie leicht ich auch bin/ Vor Blödigkeit gesuncken: Des süssen Weins voll Bin worden so toll/ So sinnloß/ und verwirret/ Daß ohne Hilff ich/ Muß lägern da mich/ Nachdem ich weit verirret.
Ich gienge heut früh'/ Voll sorglicher Müh'/ In Wald hinaus spatzieren/ An heimlichen Ort Vertraulich alldort Die Seuffzer auszuführen; Bin kommen in Streit Mit Echo so weit/ Daß ich mich gantz verlohren/ Indem ich bethört Ihr Klagen gehört Mit unverwendten Ohren.
Und als sich der Tag/ Auff sinckender Wag Nun allbereit befunden/ Da wurde ich/ satt Des Klagens/ gantz matt/ Verletzt mit neuen Wunden; Wolt' also mich aus Der Dryaden Hauß/ Zu mir selbst kommend/ würcken; Hab' aber mich sehr/ Je länger je mehr/ Vertieffet in die Bürcken.
Ich sahe mich umb/ Vor Unmuht sehr thumb/ Gleich den entwegten Botten; Und kame gar bald/ Noch mitten im Wald/ Zu einer Wasser-Grotten; Zu welcher ich schnell/ Von silberner Quell Gereitzet/ hingegangen/ Mein durstiges Hertz/ So glüend/ wie Aertz/ Zu kühlen nach Verlangen.
Und als ich nun mir Mit Adams Geschirr Zu trincken wolte schöpffen/ Da zoge zum Glück Mich sachte 3 zurück Ein Hirt bey meinen Zöpffen/ Und sagte; Ach nein: Clorinda/ halt' ein/ Diß ist ein schädlichs Wasser/ So eben jetzt hat Mit seinem Unraht Vergifft der Menschen-Hasser.
Bey solchem Zustand Mich hefftig befand' Entrüstet/ und bestürtzet; In meinem Entschluß Wie Procrys im Schuß Des Cephalus, verkürtzet; Ich ware gar nach/ Als dieses ich sah'/ In grosser Angst ersticket/ Wann Daphnis mich nicht Mit seinem Gesicht/ So ich erkennt'/ erquicket.
Ich seuffzte/ und sprach'/ Ach Daphnis ach! Ach! Mein Hoffnung/ und mein Leben! Vor Schrecken/ und Freud In diesem Gestäud Muß ich den Geist auffgeben: Er sprache/ Clorind'/ Dich rühig befind'/ Bey mir wirst du nicht sterben! Das Leben vielmehr/ Und sondere Ehr Von Daphnis heut erwerben.
Da führte mich Er Von dannen nicht fehr In einen schönen Keller/ Und reichte dort mir Ein göldnes Geschirr Mit rohten Muscateller/ Mit sprechen: nehm' hin/ Lieb-durstige Binn/ Ein wenig dich zu laben/ Von diesem Getranck/ Wie sehr du auch kranck/ Wirst du Erquickung haben.
Ich nahme es zart/ Nach höfflicher Art/ An meinen Mund zu setzen/ Die Lippen nur kaum An jäsendem Schaum Des rohten Saffts zu netzen: Er sagte: der Wein/ Clorinda/ ist dein/ Du must ihn nicht verschmähen/ Du kanst dich gar nicht/ Wie etwann geschicht/ Der Hitze halb vergähen.
Ich setze ihn an/ Hab eben gethan Wie er es mir befohlen/ Und trinckte nach Lust Der hitzigen Brust (Bekenn es unverholen) Es schleichte der Wein So lieblich mir ein/ Daß ich nicht könnt' ablassen/ Biß nichtes schier gar Darinnen mehr war' Von dem sattlosen Nassen.
Es hatte der Safft So treffliche Krafft/ Daß ich gantz wurd erfrischet: So lieblich war' er/ Als wann er gantz wär' Mit Hyblen-Safft vermischet: Vor diesem Getranck Muß unter den Banck Der edle Bacharacher/ Den jedermann nennt/ Der ihne nur kennt/ Den Lust- und Freuden-Macher.
Desgleichen am Rhein/ Etsch/ 7 Mosel/ und Meyn/ Niemalen ist zu finden: Des Neckers Geschmack/ Verkrochen in Sack/ Muß bleiben weit dahinden: Es weicht ihm auch weit/ Der sonsten die Leut Bald singen macht/ und pfeiffen/ Den man erst einführt/ Wann alles gefrührt/ Und gut wird von dem Reiffen.
Vernatscher/ Veldtlin- Leutacher/Tromin- Veldkirch- und Luethenberger/ Die sonsten nicht schlimm/ Seynd Wasser vor ihm/ Zu schätzen/ ja noch ärger: Der Frantz-Wein so gar Und Spannische Wahr Ihm nicht seynd zu vergleichen: Was gutes Engadd, Und Candia hat/ Vor diesem müssen weichen.
Der Malvasier auch Ist saiger/ und rauch/ Safftloß der von Lagotten/ So sinnlichen Wein Hat Bacchus nicht ein- Geführt aus seinen Trotten: Auch Ganimed, satt Des Götter-Weins/ hat Desgleichen nicht verkostet/ Aus Perlen auch nie So köstliche Brühe Cleopatra gemostet.
Er ware so gut Zu machen den Muht/ Daß ich stracks räuschig wurde So/ daß mir nunmehr Ist worden zu schwer Mein träge Leibes-Burde: Worauff ich dann bin Gesuncken dahin Krafft-los vor Liebs-Ohnmachten: Auffschreyend offt laut Mit Himmlischer Braut: Ich muß vor Lieb verschmachten.
Als gegender Nacht Ich endlich erwacht/ Und mich allein befunden/ Da ware mein Hertz/ (O liebreicher Schmertz!) Verletzt mit Liebes-Wunden: Ich machte mich auff Mit Hirschischem Lauff/ Dem Daphnis nachzujagen: Ach aber kein Haar Zu sehen mehr war'/ Die Lufft hat ihn vertragen.
Was solt'/ ich danun Verlassene thun? Wohin mich arme wenden? All Hoffnung/ und Raht Verlassen mich hat An so hülfflosen Enden; Ich nahme die Räiß Durch manchen Umbkräiß/ Biß ich hieher gehuncken: Nun lig' ich allhier Ohn' alle Sinn schier Von Liebe Gottes truncken.
Ist niemand zu Land Mir armen die Hand Und treue Hülff zu reichen? Ach lasset euch doch/ Ihr Wanders-Leut/ noch Erbetten/ und erweichen! Ach lasset mich nicht/ Wie öffter geschicht/ Auff offner Straß verderben! Ich werde euch schon Von Daphnis den Lohn Der treuen Hülff erwerben.