Portuguese poem
Pois torna por seu Rei e juntamente
Pois torna por seu Rei e juntamente Por Christo a governar aquella parte Onde se tẽe mostrado hum Numa, hum Marte O famoso Luis, justo e valente;
O Tejo espere ver de todo o Oriente, Onde tão raros dões o Ceo reparte, Render a tanto esfôrço, aviso e arte, Mil palmas, mil tributos novamente.
Os que bebem no Gange, os que no Indo, A quem pouco valêrão lança e escudo, O render-se terão por bom partido.
O Euphrates temerá, seu nome ouvindo; Que para delle ver vencido tudo, Ja vio do braço seu tudo vencido.