Portuguese poem
Por os raros extremos que mostrou
Por os raros extremos que mostrou Em sábia Pallas, Venus em formosa, Diana em casta, Juno em animosa, Africa, Europa e Asia as adorou.
Aquelle saber grande que juntou Esprito e corpo em liga generosa, Esta mundana máchina lustrosa, De sós quatro elementos fabricou.
Mas fez maior milagre a natureza Em vós, Senhoras, pondo em cada hũa O que por todas quatro repartio.
A vós seu resplandor deo sol e lũa: A vós com viva luz, graça e pureza, Ar, Fogo, Terra e Agua vos servio.