Se a Fortuna inquieta e mal olhada

Se a Fortuna inquieta e mal olhada, que a justa lei do Céu consigo infama, a vida quieta, que ela mais desama, me concedera, honesta e repousada;

pudera ser que a Musa, alevantada com luz de mais ardente e viva flama, fizera ao Tejo lá na pátria cama adormecer co som da lira amada.

Porém, pois o destino trabalhoso, que me escurece a Musa fraca e lassa, louvor de tanto preço não sustenta,

a vossa, de louvar-me pouco escassa, outro sujeito busque valeroso, tal qual em vós ao mundo se apresenta.