Portuguese poem
Idéia ilustre do melhor desenho
by Manuel Botelho de Oliveira (1636–1711)
Idéia ilustre do melhor desenho Fostes entre o trabalho sucessivo, E nas ordens do Estado sempre ativo Era o zelo da Pátria o vosso empenho.
Ostentastes no oficio o desempenho Com pronta execução, discurso vivo, E formando da pena o vôo altivo, Águia se viu de Apolo o vosso engenho.
Despede a morte, cegamente irada, Contra vós ia seta rigorosa, Mas não vos tira a vida dilatada:
Que na fama imortal, e gloriosa, Se morrestes como Aguia sublimada, Renasceis como Fênix generosa.