Portuguese poem
Hoje, José, vosso discurso aclama
by Manuel Botelho de Oliveira (1636–1711)
A Frei José, religioso descalço, pregando na festa de são josé
Hoje, José, vosso discurso aclama Do Divino José sacros primores; E vós ganhando aplauso em seus louvores, Por um José outro José se afama:
Um, e outro José maior se chama, Ele dos Santos, vós dos Pregadores; E o nome de José obra melhores Nele aumentos de graça, em vós de fama.
Com tanta discrição, assombro tanto Vosso discurso seu louvor provoca, Que vossa boca infunde doce encanto:
E para ser perfeita no que toca, Se fala vossa boca em José Santo, Fala o Santo José por vossa boca.