Spanish poem
El Baile
by Manuel Bretón de los Herreros
Diz que inventaron la danza La alegría y el amor, Y que tal vez la inocencia Tuyo parte en la invención, Cuando eran los hombres tales Como el cielo los crió, Y nadie osaba enmendar La plana al sumo Hacedor; Mas la sociedad moderna De otra forma lo ordenó Creando del baile serio La singular locución. Es cierto que de la danza Arte bello se formó Que un Vestris y una Taglioni Hicieron encantador; Y aunque no faltan filósofos Que miren con irrisión Un arte en que al hombre igualan El perro, el oso, el jocó; Y no pueden tolerar Que se llame profesor Quien tiene el alma en las corvas Y el ingenio en el talón, Ya a los públicos teatros El arte se refugió, Y a la ambulante maroma De algún italiano histrión. Y el baile de sociedad ¿Merece este nombre? No, Bien que lo llamen así Los tontos de profesión. Lo que fue danza animada Insulsa parodia es hoy, O ridícula fatiga Sin placer ni diversión. ¿Qué es ver ochenta figuras Frente a frente y dos a dos Como autómatas moverse Sin espíritu y sin voz? ¿Qué inspiran a los sentidos, Qué anuncian al corazón Cojeando la mazurca, Galopando la galop? ¿Qué sustancia, don Remigio, Saca usted de un rigodón Arrastrando el pie dengoso Ora delante, ora en pos? ¡Miradlos! Ellos y ellas, Más serios que un facistol, Danzan como si danzaran Así,... de orden superior. Apenas el aire agita La leve falda de gro, O de un zanquilargo fraque El escurrido faldón. Si Laura te da una mano, Lo hace... por amor de Dios, Y con guante, y de los cinco Tres dedos sisa el pudor. Si ella te abraza, es mentira: Vas tú a abrazarla y ¡voló!; Que te esquiva la cintura... Por guardar el polisson. La destreza es de mal tono, El regocijo, ¡fi donc!; La ala está en el desdén Y en el fastidio el primor. Y esos que por tal bobada. Sin piedad de su pulmón, Perdidos tiempo y hacienda, Vuelven a casa con sol, Antes que hombres y mujeres Parecen en el salón Santos de tontería O muñecos de reloj: Y luego pregunta Carlos A la hermosa Leonor: «¿Qué tal en casa del Conde? ¡Gran baile! ¡Gran reunión! »¡Sí, magnífica!, contesta La dama. Tengo una tos... Usted se divertiría Mucho... —Nada: no, señor. »Yo me aburrí, pero tengo La dulce satisfacción De poder asegurar Que me aburrí comm' il faut». ¡Tal presente nos ha hecho La extranjera ilustración, Y el prurito de la moda A tal extremo llegó! Tales bailes no me den; Que no entiendo, voto a brios, Cómo pueden asociarse La danza y el mal humor. Denme el brioso bolero, Y la jota de Aragón, Y el fandango saleroso Y el polo jaleador; Y aunque sirva de sarao La cocina de un mesón; Y mas que cuelguen candiles Y espejo sea un perol; Y mas que en humilde poyo Suplan con rasgado son La guitarra y la bandurria Al oboe y al fagot. ¡Y alegría, pese al diablo! ¡Y vaya otro trago, Antón! ¡Y brinco que cante el credo! ¡Y que se muela el arroz! Y la mano, sea mano, Y en lo que fuero razón No le anden con regateos A ningún hombre de pro; Y haga Juana otra cabriola, Y mas que sea una coz; Y sepamos si esa liga Es verde o de otro color. Esto será de mal tono, Y vulgar, y ¿qué sé yo...; Pero es fruta de mi tierra, Y yo soy muy español.
baile serio
Vestris Taglioni
profesor
mazurca
galop?
gro,
pudor.
polisson.
¡fi donc!;
comm' il faut».
bolero
jota
fandango
polo
oboe fagot
mano
de mal tono,