Portuguese poem
Ah! Não Posso
Se uma frase se pudesse Do meu peito destacar; Uma frase misteriosa Como o gemido do mar, Em noite erma, e saudosa, Do meigo, e doce luar;
Ah! se pudesse!... mas muda Sou, por lei, que me impõe Deus! Essa frase maga encerra, Resume os afetos meus; Exprime o gozo dos anjos, Extremos puros dos céus.
Entretanto, ela é meu sonho, Meu ideal inda é ela: Menos a vida eu amara Embora fosse ela bela, Como rubro diamante, Sob finíssima tela.
Se dizê-la é meu empenho, Reprimi-la é meu dever: Se se escapar dos meus lábios, Oh! Deus, — fazei-me morrer! Que eu pronunciando-a não posso Mais — sobre a terra viver.