Xii

I’ mi credetti, il primo giorno ch’ io Mira’ tante bellezze uniche e sole, Fermar gli occhi, com’ aquila nel sole, Nella minor di tante ch’ i’ desio. Po’ conosciut’ ho il fallo e l’ erro mio; Chè chi senz’ ale un angel seguir vole, Il seme a’ sassi, al vento le parole Indarno ispargie, e l’ intelletto a Dio. Dunche, s’ appresso il cor non mi sopporta L’ infinita beltà, che gli occhi abbaglia, Nè di lontan par m’ assicuri o fidi; Che fie di me? qual guida o quale scorta Fie che con teco ma’ mi giovi o vaglia, S’ appresso m’ ardi, e nel partir m’ uccidi?

I deemed when erst upon my prospect shone The mateless splendor of thy beauty’s day, That as an eagle seeks the sun alone, I might have rested only on a ray. With lapse of time, mine error have I known, For who would soar in angels’ company, On stony ground his idle seed hath sown, Lost words in air, and thought in deity. If near at hand, I may not well abide Thy brilliancy that overcometh sight, And far, appear to leave consoling light, Ah, what shall I become? what friend, what guide, Will render aid, or plead my cause with thee, If either thou consum’st or grievest me?