German poem
Mit der Welt wie sie ist – so lautet mein Rat –
by Omar Khayyām (1048–1131)
Mit der Welt wie sie ist – so lautet mein Rat – Dich abzufinden mußt du sinnen; Nur mit den Karten, die einer hat, Vermag er das Spiel zu gewinnen.
More by Omar Khayyām
- Mein Liebchen – möchte doch so lang ihr Leben dauern, wie mein Gram! –
- Meinen tongeformten Becher brach ich gestern nacht entzwei
- Menschen gibt es, die in eitlem Dünkel jeden sonst verachten
- Menschen, o ihr Toren, alles, was ihr tut und seid, ist nichts!
- Mit einer heb' ich den Koran, den Becher mit der andern Hand
- Mit Freunden, statt dich um Gold und Silber zu mühen
- Mittel nicht zu finden weiß ich, um mit dir mich zu vereinen
- Mühsam und emsig hab' ich der Weisheit Korn gesät