Versos English Omar Khayyam Stanza

English poem

Stanza

by (1048–1131)

Listen in the reader

LXXII. In ed. 2 and the first draft of ed. 3:

And that inverted Bowl we call The Sky.

In edd. 2 and 3:

As impotently rolls as you or I.

LXXIX. In ed. 2:

Pure Gold for what he lent us dross-allay'd.

LXXXI. In ed. 2:

For all the Sin the Face of wretched Man Is black with--Man's Forgiveness give--and take!

LXXXIII. In ed. 2:

And once again there gather'd a scarce heard Whisper among them; as it were, the stirr'd Ashes of some all but extinguisht Tongue Which mine ear kindled into living Word.

LXXXIV. In ed. 2:

My Substance from the common Earth was ta'en, That He who subtly wrought me into Shape Should stamp me back to shapeless Earth again?

LXXXV. In ed.

Another said--«Why, ne'er a peevish Boy Would break the Cup from which he drank in Joy; Shall He that of His own free Fancy made The Vessel, in an after-rage destroy!»

LXXXVI. In ed. 2:

None answer'd this, but after silence spake.

LXXXVII. In ed. 2:

Thus with the Dead as with the Living, What? And Why? so ready, but the Wherefor not, One on a sudden peevishly exclaim'd, «Which is the Potter, pray, and which the Pot?»