English poem
Stanza
by Omar Khayyam (1048–1131)
I. In ed. 2:
Wake! For the Sun behind yon Eastern height Has chased the Session of the Stars from Night; And, to the field of Heav'n ascending, strikes The Sultan's Turret with a Shaft of Light.
In the first draft of ed. 3 the first and second lines stood thus
Wake! For the Sun before him into Night A Signal flung that put the Stars to flight.
II. In ed. 2:
Why lags the drowsy Worshipper outside?
V. In edd. 2 and 3:
But still a Ruby gushes from the Vine.
IX. In edd. 2 and 3:
Morning a thousand Roses brings, you say.
X. In ed. 2:
Let Rustum cry «To Battle!» as he likes, Or Hatim Tai «To Supper!»--heed not you
In ed. 3:
Let Zal and Rustum thunder as they will.