English poem
Stanza
by Omar Khayyam (1048–1131)
LXXXVIII. In ed. 2:
Said one--«Folks of a surly Master tell, And daub his Visage with the Smoke of Hell; They talk of some sharp Trial of us--Pish! He's a Good Fellow, and 'twill all be well.»
In the first draft of ed. 3. the stanza begins:
«Why,» said another, «Dismal people tell Of an old Savage who will toss to Hell The luckless Pots,» etc.
LXXXIX. In ed. 2:
«Well,» said another, «Whoso will, let try.»
XC. In ed. 2:
One spied the little Crescent all were seeking.
XCI. In ed. 2:
And wash my Body whence the Life has died.
XCIII. In ed. 2:
Have done my credit in Men's eye much wrong.
XCV. In ed. 2:
One half so precious as the ware they sell.
XCVII. In ed. 2:
Toward which the fainting Traveller might spring.
XCVIII. In ed. 2:
Oh if the World were but to re-create, That we might catch ere closed the Book of Fate, And make The Writer on a fairer leaf Inscribe our names, or quite obliterate!
XCIX. In ed. 2:
Ah Love! could you and I with Fate conspire.
C. In ed. 2:
But see! The rising Moon of Heav'n again Looks for us, Sweet-heart, through the quivering Plane: How oft hereafter rising will she look Among those leaves--for one of us in vain!