German poem
Zu Fasten fühlt' ich und zu Gebet mich jüngst gedrängt und dachte: vielleicht
by Omar Khayyām (1048–1131)
Zu Fasten fühlt' ich und zu Gebet mich jüngst gedrängt und dachte: vielleicht Wird nun das ewige Heil von mir, nach dem ich seit lang mich gesehnt, erreicht; Allein ein Windhauch hat das Gebet alsbald mir auf den Lippen verweht, Ein halber Weinschluck, eh ich's gedacht, mein Fasten all zu nichte gemacht.
More by Omar Khayyām
- Wohl unter den Menschen erreicht man sein Ziel durch Klugheit und ems'ge Bestrebung
- Wozu auf Erden nur dies Kommen und dies Gehn?
- Zähl dutzendfach mir vor, wie viel im Leben
- Zu einer Dirne jüngst hört' einen Mönch ich sprechen
- Zum Schädel des Kai Kawus auf dem Wall
- Zum Weinglas oft greift meine Hand, allein zum Koran minder
- Zwei oder drei Tröpfe, an Geiste blind
- Zwei Sekunden währt das Leben nur – geschwind drum trinke Wein!