German poem
Zum Weinglas oft greift meine Hand, allein zum Koran minder
by Omar Khayyām (1048–1131)
Zum Weinglas oft greift meine Hand, allein zum Koran minder; Mit euch ist das ein andrer Fall, ihr ausgedörrten Frommen! Gleich trocknem Holz brennt euer Geist in Himmelsglut erglommen, Wie wäre möglich das bei mir, dem weingetränkten Sünder?
More by Omar Khayyām
- Zähl dutzendfach mir vor, wie viel im Leben
- Zu einer Dirne jüngst hört' einen Mönch ich sprechen
- Zu Fasten fühlt' ich und zu Gebet mich jüngst gedrängt und dachte: vielleicht
- Zum Schädel des Kai Kawus auf dem Wall
- Zwei oder drei Tröpfe, an Geiste blind
- Zwei Sekunden währt das Leben nur – geschwind drum trinke Wein!
- »Dir, Chijam, bietet seinen Gruß der Herr der Toten und Lebend'gen
- »Ich will,« »will nicht,« so kann ein Tor nur sprechen