Versos French Paul Haag 31 (Oui, peut-être, peut-être est-ce là le…)

French poem

31 (Oui, peut-être, peut-être est-ce là le…)

by (1843–1911)

Listen in the reader

Oui, peut-être, peut-être est-ce là le remède À ce mal inconnu qui m’étouffe et m’obsède, Peut-être qu’un travail pénible et régulier, Si je pouvais encore apprendre à m’y plier, En fatiguant mon corps apaiserait mon âme. Peut-être, mais, hélas ! ces biens que je réclame, Ces rêves d’avenir, vains espoirs confondus, Peut-on les ressaisir quand on les a perdus ? Espoir menteur, mon cœur trop aisément t’accueille : Comment rendre à la fleur pâmée, et qui s’effeuille Aux brûlantes ardeurs d’un torride soleil, La fraîcheur du bouton que l’aube à son réveil Entr’ouvrait de ses doigts humides de rosée ! D’autres moissons naîtront de la terre arrosée Par les pleurs de l’hiver, et d’autres cœurs un jour Aimeront, languiront, souffriront à leur tour, Car la souffrance vit, meurt, et se renouvelle Sans cesse, et comme Dieu lui-même est éternelle. Mais ils sont pour toujours partis les doux printemps Que mon cœur saluait, ivre de ses vingt ans, Et les fleurs qui m’aimaient dans mes jeunes années Sont à jamais, hélas ! à tout jamais fanées.