French poem
40 (La Seine, entre ses quais, coulait…)
by Paul Haag (1843–1911)
La Seine, entre ses quais, coulait silencieuse, Avec des frôlements très doux contre les ponts, Et le gaz, alignant en paix ses longs cordons, En clairs serpents de feu glissait sur l’onde huileuse.
Ô Seine, ainsi tu vas, nocturne voyageuse, À travers le muet dédale des maisons, Vers les champs et les bois et les noirs horizons, Et la mer et sa grève au loin tumultueuse :
Que l’émeute aux abois gronde dans la cité Ou que, monstre dompté, la foule au joug servile Se plie en d’énervants désirs de volupté,
De l’amer Océan calme épouse docile, Tu vas mêler sans cesse à son flot irrité La paisible douceur de ton onde tranquille.