Portuguese poem
As flores de laranja
by Pedro de Calasans (1837–1874)
Cada flôr tem de certo varia sorte, Tem diverso condão: Ha flores para a vida e para a morte, Que dizem sim, ou não.
Ha flores para as maguas da anciedade, Para os sonhos de amor, Ha flores para as scismas da saudade, Ha tambem para a dor.
Ha flores que só vingam no chão frio Da fria sepultura, Borrifadas das lagrimas a fio Que chora a desventura.
Ha flores que só crescem no retiro De amiga solidão ; Uma flor diz um ai, outra um suspiro, Todas têm seu condão.
Esta vai perfurmar as lindas jarras Dos altares radiantes ; Aquella ser de amor propicias arrhas No peito dos amantes.
Alli—campeia altiva uma fronte Do bravo que venceu; Acolá—sobre a face bella, insonte, Da virgem que morreu.
Além—sobre os degráos do capitolio, Nos penetraes da gloria ; Aquem—cobrindo o desditoso espolio, De um genio, e a sua historia !
Cada flor tem de certo varia sorte, Tem diverso condão: Ha flores para a vida e para a morte, Que dizem sim, ou não.
Mas de todas as flores mais felizes, As que têm melhor sina, Não são as rosas, nem jasmins, nem lizes, Nem d’halias, nem bonina.
As flores de laranja mais ditosas Que as outras flores são : Tem mais poesia, tem ! São mais cheirosas, Tem mais inspiração !
As flores de laranja se entrelaçam, Na virginal capella ! De perfume suavissimo repassam O seio da donzella !
Das essencias de amor sublime extracto Sublime é o condão seu : Fel-as Deus para honrar o doce pacto Do sagrado hymeneu.
Por isso eu amo a flor de laranjeira Da donzella na coma, Ou então quando a brisa passageira Me traz seu doce aroma.
Amo a flor de laranja, quando a avisto N’um seio de mulher ! Quando a noite me toma de inprevisto, Ou d’alva o rosicler.
Amo-a, quando a donzella meiga a esfolha Em pura distração, Ou com o pranto dos olhos seus a molha, Abrindo o coração.
No teu album, portanto, eu quiz as flores De laranja depor : Synthese bella de ideaes amores, Dos amores a flor.
E a tua mão, formosa Therezinha, Que mil graças esbanja, Aceite a triste, a pobre offerta minha De flores de laranja.