Versos French Rutebeuf Ci encoumence la chansons de Puille

French poem

Ci encoumence la chansons de Puille

by (1245–1285)

Listen in the reader

Qu’à l’arme vuet doner santei Oie de Puille l’errement ; Diex a son règne abandonei, Li sien le nos vont présentant Qui de la terre ont sarmonei. Quanques nos avons meserrei Nos iert par la croix pardonei : Ne refusons pas teil présent.

Jone gent, qu’aveiz enpencei ? De quoi vos iroiz-vos vantant ? Quant vos sereiz en viel aei Qu’ireiz-vos à Dieu reprouvant De ce que il vos a donei Cuer et force, et vie et santei ? Voz li aveiz le cuer ostei, C’est ce qu’il vuet tant seulement.

Au siècle ne sons que prestei Por veoir vostre efforcement ; Nos n’avons yver ne estei Dont aions asséurement : Si avons jà grant pièce estei, Et qu’i avons conquestei Dont l’arme ait nule séurtei ? Je n’i vois fors despérement.

Or ne soions désespérei, Crion merci hardiement, Car Dieux est plains de charitei Et piteuz juqu’au jugement ; Mais lors aura-il tost contei Un conte plein de grant durtei : « Venez, li buen, à ma citei ; Aleiz, li mal, à dampnement

Lors seront li fauz cuer dampnei Qui en cest siècle font semblant Qu’il soient plain d’umilitei Et si boen qu’il n’i faut noiant, Et il sont plain d’iniquitei ; Mais le siècle ont si enchantei C’om n’oze dire véritei Ce c’on i voit apertement.

Clerc et prélat qui aünei Ont l’avoir et l’or et l’argent, L’ont-il de lor loiaul chatei ? Lor pères en ot-il avant ? Et lorsque il sont trespassei, L’avoir que il ont amassei Et li ombres d’un viez fossei Ces .iij. chozes ont .i. semblant.

Vasseur qui estes à l’ostei, Et vos li bacheleir errant, N’aiez pas tant le siècle amei, Ne soiez pas si non-sachant Que vos perdeiz la grant clartei Des cielz qui est sanz oscurtei. Or varra-hon vostre bontei : Preneiz la croix, Diex vos atant.

Cuens de Blois, bien aveiz errei Par desai au tornoiement : Dieux vos a le pooir prestei, Ne saveiz com bien longuement. Montreiz-li se l’en saveiz grei, Car trop est plainz de nicetei Qui por .i. pou de vanitei Lairat la joie qui ne ment.