Portuguese poem
A Velha Bizunga
by Sílvio Romero (1851–1914)
Velha Bizunga, Casai vossa filha, Pra termos um dia De grande alegria. "Eu, minha filha, Não quero casar; Pois não tenho dote Para a dotar. Saiu a Preguiça, De barriga lisa: — Case a menina, Que eu dou a camisa. "Quem dê a camisa Decerto nós temos; Mas a saia branca, Donde a haveremos? Saiu a Cabrita Do mato manca: — Case a menina, Darei a saia branca. "Quem dê saia branca De certo nós temos; Mas o vestido, Donde o haveremos ? Saiu o Veado Do mato corrido: — Case a menina, Que eu dou o vestido. "Quem dê o vestido De certo nós temos; Porém os brincos, Donde os haveremos? Saiu o Cabrito Dando dois trincos: — Case a menina, Eu darei os brincos. "Quem dê os brincos De certo nós temos; Mas falta o ouro, Donde o haveremos? Saiu do mato Roncando o Besouro: — Case a menina, Qu'eu darei o ouro. "Quem nos dê o ouro De certo nós temos; Mas a cozinheira, Donde a haveremos? Saiu a Cachorra Descendo a ladeira: — Casai a menina, Serei cozinheira. "Quem seja a cozinheira É certo já temos; Porém a mucama. Donde a haveremos? Saiu a Traíra De baixo da lama; — Casai a menina, Serei a mucama. "Quem seja a mucama De certo nós temos, Porém o toucado, Donde o haveremos ? Saiu o Coelho Todo embandeirado: — Casai a menina, Darei o toucado. "Quem dê o toucado É certo que temos; Porém o cavalo, Donde o haveremos ? Saiu do poleiro Muito teso o Galo: — Casai a menina, Que eu dou o cavalo. "Quem dê o cavalo De certo nós temos; Porém o selim, Donde o haveremos ? Saiu um burro Comendo capim: — Casai a menina, Darei o selim. "Quem dê o selim É certo que temos; Porém falta o freio, Donde o haveremos? Saiu uma vaca, Pintada no meio: — Casai a menina, Eu darei o freio. "Quem nos dê o freio Sim, senhores, temos; Porém a manta, Donde a haveremos? Saiu a Onça, Co'a boca que espanta: — Casai a menina, Que darei a manta. "Quem nos dê a manta, É verdade temos; Mas quem será o noivo? Donde o haveremos? Saiu o Tatu Com o seu casco goivo: — Casai a menina, Que eu serei o noivo. "O noivo tratado De certo nós temos; Porém o padrinho, Donde o haveremos? Saiu o Ratinho Todo encolhidinho: — Casai a menina, Serei o padrinho. "Quem seja o padrinho De certo nós temos; Porém a madrinha. Donde a teremos? Saiu a Cobrinha, Toda pintadinha — Casai a menina, Serei a madrinha. "Quem seja a madrinha Decerto nós temos; Mas quem pague o padre, Donde o haveremos? Saiu a Cobrinha, Que era a comadre: — Casai a menina, Pagarei ao padre. Cada um dando o que pôde Todos se arrumaram: Chamado o padre, Logo se casaram. Caindo o sereno Por cima da grama, Debaixo da pedra Fizeram a cama, Se divertiram, Cantaram, dançaram; E diz o Lagarto Que também tocaram. Se é verdade ou não, Isso lá não sei; O que me foi contado Eu também contei. O que sei só é Que tanto brincaram, Que todos também Se embebedaram. Até eu também Me achei na fonção, E pra casa truce De doce um buião.