Portuguese poem
Avalor
by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett
Pela ribeira de um rio Que leva as aguas ao mar, Vai o triste de Avalor, Não sabe se hade tornar. As aguas levam seu bem, Elle leva o seu pesar; E so vai, sem companhia, Que os seus fôra elle leixar; Ca quem não leva descanço Descança em so caminhar. Descontra d’onde ia a barca, Se ia o sol a baixar; Indo-se abaixando o sol, Escurecia-se o ar; Tudo se fazia triste Quanto havia de ficar. Da barca levantam remos, E ao som do remar Começaram os remeiros Da barca este cantar: —‘Que frias eram as aguas! Quem as haverá de passar?’ Dos outros barcos respondem: —‘Quem as haverá de passar?’ Frias são as aguas, frias, Ninguem n’as póde passar; Senão quem pôs a vontade Donde a não póde tirar. Tra’la barca lhe vão olhos Quanto o dia dá logar: Não durou muito, que o bem Não póde muito durar. Vendo o sol pôsto contr’elle, Não teve mais que pensar; Soltou redeas ao cavallo Á beira do rio a andar. A noite era callada Pera mais o magoar, Que ao compasso dos remos Era o seu suspirar. Querer contar suas mágoas Seria areias contar; Quanto mais ia alongando, Se ia alongando o soar. Dos seus ouvidos aos olhos A tristeza foi egualar; Assi como ia a cavallo Foi pela agua dentro entrar. E dando um longo suspiro Ouvia longe fallar: Onde mágoas levam olhos, Vão tambem corpo levar. Mas indo assi por acêrto, Foi c’um barco n’agua dar Que estava amarrado á terra, E seu dono era a folgar. Saltou assi como ia, dentro, E foi a amarra cortar: A corrente e a maré Acertaram-n’o a ajudar. Não sabem mais que foi d’elle, Nem novas se podem achar: Suspeitaram que foi morto, Mas não é pera affirmar: Que o imbarcou ventura, Pera so isso aguardar. Mas mais são as mágoas do mar Do que se podem curar.
More by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett
- Adeus, Mãe!
- Albaninha
- Aqui Vem A Imperatriz E Diz
- As Pêgas De Cintra
- Ave, Maria!
- Ballade Portugaise
- Cantiga Primeira
- Cantiga Quarta
All 225 poems by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett