Chinese poem
金縷曲・賀新郎(歲事崢嶸甚)
by 劉辰翁 (1232–1297)
歲事崢嶸甚。 是當年、爆竹驅儺,插金幡勝。 忽曉闌街兒童語,不爲上元燈近。 但笑揀、梅簪公鬢。 莫恨青青如今白,願年年、語取東君信。 巾未墮,笑重整。 他年不信東風冷。 鼓連天、銀燭花光,柳芽催迸。 漫說沈香亭羯鼓,自著錦袍吟憑。 待吹徹、玉簫人醒。 不帶汝陽天人福,便不教、百又餘年剩。 歌此曲,休辭飲。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎(歲事崢嶸甚)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
歲事崢嶸甚。 是當年、爆竹驅儺,插金幡勝。 忽曉闌街兒童語,不爲上元燈近。 但笑揀、梅簪公鬢。 莫恨青青如今白,願年年、語取東君信。 巾未墮,笑重整。 他年不信東風冷。 鼓連天、銀燭花光,柳芽催迸。 漫說沈香亭羯鼓,自著錦袍吟憑。 待吹徹、玉簫人醒。 不帶汝陽天人福,便不教、百又餘年剩。 歌此曲,休辭飲。