Chinese poem
甘州・八聲甘州（聽江湖、夜雨十）
by 張炎 (1248–1320)
聽江湖、夜雨十年燈，孤影尚中州。 對荒涼茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。 見說寒梅猶在，無處認西樓。 招取樓邊月，同載扁舟。 明日琴書何處，正風前墮葉，草外閒鷗。 甚消磨不盡，惟有古今愁。 總休問、西湖南浦，漸春來、煙水入天流。 清遊好，醉招黃鶴，一嘯清秋。
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州（聽江湖、夜雨十）
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州（聽江湖、夜雨十）
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
聽江湖、夜雨十年燈，孤影尚中州。 對荒涼茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。 見說寒梅猶在，無處認西樓。 招取樓邊月，同載扁舟。 明日琴書何處，正風前墮葉，草外閒鷗。 甚消磨不盡，惟有古今愁。 總休問、西湖南浦，漸春來、煙水入天流。 清遊好，醉招黃鶴，一嘯清秋。