Chinese poem
甘州・八聲甘州（記玉關、踏雪事）
by 張炎 (1248–1320)
記玉關、踏雪事清遊。 寒氣脆貂裘。 傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。 短夢依然江表，老淚灑西州。 一字無題處，落葉都愁。 載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中洲。 折蘆花贈遠，零落一身秋。 向尋常野橋流水，待招來、不是舊沙鷗。 空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州（記玉關、踏雪事）
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州（記玉關、踏雪事）
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
記玉關、踏雪事清遊。 寒氣脆貂裘。 傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。 短夢依然江表，老淚灑西州。 一字無題處，落葉都愁。 載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中洲。 折蘆花贈遠，零落一身秋。 向尋常野橋流水，待招來、不是舊沙鷗。 空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。