Chinese poem
甘州・八聲甘州（隔花窺半面，帶）
by 張炎 (1248–1320)
隔花窺半面，帶天香、吹動一天秋。 嘆行雲流水，寒枝夜鵲，楊柳灣頭。 浪打石城風急，難系莫愁舟。 未了笙歌夢，倚棹西州。 重省尋春樂事，奈如今老去，鬢改花羞。 指斜陽巷陌，都是舊曾遊。 憑寄與、採芳儔侶，且不須、容易說風流。 爭得似、桃根桃葉，明月妝樓。
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州（隔花窺半面，帶）
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州（隔花窺半面，帶）
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
隔花窺半面，帶天香、吹動一天秋。 嘆行雲流水，寒枝夜鵲，楊柳灣頭。 浪打石城風急，難系莫愁舟。 未了笙歌夢，倚棹西州。 重省尋春樂事，奈如今老去，鬢改花羞。 指斜陽巷陌，都是舊曾遊。 憑寄與、採芳儔侶，且不須、容易說風流。 爭得似、桃根桃葉，明月妝樓。