Chinese poem
疏影(柳黃未結)
by 張炎 (1248–1320)
柳黃未結。 放嫩晴消盡,斷橋殘雪。 隔水人家,渾是花陰,曾醉好春時節。 輕車幾度新堤曉,想如今、燕鶯猶說。 縱豔遊、得似當年,早是舊情都別。 重到翻疑夢醒,弄泉試照影,驚見華髮。 卻笑歸來,石老雲荒,身世飄然一葉。 閉門約住青山色,自容與、吟窗清絕。 怕夜寒、吹到梅花,休卷半簾明月。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
柳黃未結。 放嫩晴消盡,斷橋殘雪。 隔水人家,渾是花陰,曾醉好春時節。 輕車幾度新堤曉,想如今、燕鶯猶說。 縱豔遊、得似當年,早是舊情都別。 重到翻疑夢醒,弄泉試照影,驚見華髮。 卻笑歸來,石老雲荒,身世飄然一葉。 閉門約住青山色,自容與、吟窗清絕。 怕夜寒、吹到梅花,休卷半簾明月。