Chinese poem
疏影(雪空四野,照歸)
by 張炎 (1248–1320)
雪空四野,照歸心萬里,千峯獨立。 身與天遊,一洗襟懷,海鏡倒湧秋白。 相逢懶問盈虧事,但脈脈、此情無極。 是幾番、飛蓋追隨,桂底露衣香溼。 閒款樓臺夜色。 料水光未許,人世先得。 影裏分明,認得山河,一笑亂山橫碧。 乾坤許大須容我,渾忘了、醉鄉猶客。 待倩誰、招下清風,共結歲寒三益。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
雪空四野,照歸心萬里,千峯獨立。 身與天遊,一洗襟懷,海鏡倒湧秋白。 相逢懶問盈虧事,但脈脈、此情無極。 是幾番、飛蓋追隨,桂底露衣香溼。 閒款樓臺夜色。 料水光未許,人世先得。 影裏分明,認得山河,一笑亂山橫碧。 乾坤許大須容我,渾忘了、醉鄉猶客。 待倩誰、招下清風,共結歲寒三益。