Chinese poem
甘州・八聲甘州(過千巖萬壑古蓬)
by 張炎 (1248–1320)
過千巖萬壑古蓬萊,招隱竟忘還。 想乾坤清氣,霏霏冉冉,卻在闌干。 洞戶來時不鎖,歸水映花關。 只可自怡悅,持寄應難。 狂客如今何處,甚酒船去後,煙水空寒。 正黃塵沒馬,林下一身閒。 幾消凝、此圖誰畫,細看來、元不是終南。 無心好、休教出岫,只在深山。
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州(過千巖萬壑古蓬)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
過千巖萬壑古蓬萊,招隱竟忘還。 想乾坤清氣,霏霏冉冉,卻在闌干。 洞戶來時不鎖,歸水映花關。 只可自怡悅,持寄應難。 狂客如今何處,甚酒船去後,煙水空寒。 正黃塵沒馬,林下一身閒。 幾消凝、此圖誰畫,細看來、元不是終南。 無心好、休教出岫,只在深山。