Chinese poem
甘州・八聲甘州(記天風、飛佩紫)
by 張炎 (1248–1320)
記天風、飛佩紫霞邊,顧曲萬花深。 甚相如情倦,少陵愁老,還嘆飄零。 短夢恍然今昔,故國十年心。 回首三三徑,松竹成陰。 不恨片篷南浦,恨翦燈聽雨,誰伴孤吟。 料瘦筇歸後,閒鎖北山雲。 是幾番、柳邊行色,是幾番、同醉古園林。 煙波遠,筆牀茶竈,何處逢君。
Versos Chinese 張炎 甘州・八聲甘州(記天風、飛佩紫)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
記天風、飛佩紫霞邊,顧曲萬花深。 甚相如情倦,少陵愁老,還嘆飄零。 短夢恍然今昔,故國十年心。 回首三三徑,松竹成陰。 不恨片篷南浦,恨翦燈聽雨,誰伴孤吟。 料瘦筇歸後,閒鎖北山雲。 是幾番、柳邊行色,是幾番、同醉古園林。 煙波遠,筆牀茶竈,何處逢君。