Italian poem
Mano nell'ingranaggio
by Ada Negri (1870–1945)
Rôtan le cinghie, stridono le macchine; Indefessi ne l’opre, allegri canti Vociano i lavoranti.
Ma un dissennato grido a un tratto levasi; E pare lacerante urlo di belva Ferita in una selva.
Fra i denti acuti un ingranaggio portasi, — Povera donna bionda e mutilata!... — Una mano troncata.
... Rôtan le cinghie, stridono le macchine; Ma le ruvide voci i lavoranti Più non sciolgono ai canti.
Stillan, confuse col sudor, le lacrime; Da lontano rombando, la motrice Cupe leggende dice.
E senza tregua appare agli occhi torbidi, — Povera donna bionda e mutilata!... — Quella mano troncata.