Versos Portuguese Afonso X de Leão e Castela CCXI (Como Santa Maria fez aas abellas…)

Portuguese poem

CCXI (Como Santa Maria fez aas abellas…)

by (1221–1284)

Listen in the reader

Como Santa Maria fez aas abellas que comprissen de cera un ciro pasqual que sse queimara da a parte.

Apostos miragres faz todavia por nos, e fremosos, Santa Maria.

Faz-los muit' apostos, por que ajamos sabor de sabe-los e os creamos; e faz-los fremosos, por que queramos cobiiçar d'aver a ssa companya. Apostos miragres faz todavia...

Porend' a Reynna de piadade fez un gran miragr' en a cidade a que dizen Elche, com' en verdade achei de gran gente que y avia. Apostos miragres faz todavia...

Esto foi un dia de Pentecoste, que a ssa eigreja veron toste d'omes e molleres come grand' oste, por oyr a missa que ss' y dizia Apostos miragres faz todavia...

Mui cantada come en atal festa, e durou atena mui gran sesta; enton viron cousa mui mãefesta, ond' aa gente muito desprazia. Apostos miragres faz todavia...

Ca viron o ciro pasqual queimado muito da parte e mui menguado; e desto o poblo foi tan coitado, que cada un deles entrestecia. Apostos miragres faz todavia...

Eles en aquesto assi cuidando, viron un eixame vir voando d'abellas mui brancas, que entrou quando o crerig' a sagra dizer queria. Apostos miragres faz todavia...

E tanto que as abellas chegaron, en un furado da pared' entraron e ben dali o cir[i]o lavraron daquela cera, que en falecia. Apostos miragres faz todavia...

Quand' aquesto viron toda-las gentes e eno miragre meteron mentes, loaron a Virgen, e mais creentes quis cada un foi que ante creya. Apostos miragres faz todavia...

E aquel eixam' estar y leixaron, que per ren tanger sol non o ousaron, e as abellas log' aly criaron e fezeron mel a mui gran perfia. Apostos miragres faz todavia...