Versos Portuguese Afonso X de Leão e Castela CCXL (Os peccadores todos loarán)

Portuguese poem

CCXL (Os peccadores todos loarán)

by (1221–1284)

Listen in the reader

Os peccadores todos loarán Santa Maria, ca dereit' y an

Ena loar e dizer o seu ben e non cuidar nunca en outra ren; ca pois que peccan per seu mao sen, roga por eles a do bon talan. Os peccadores todos loarán...

Ena loar, e senpr' eu loarei os seus feitos, ca outro ben non ei; e por aquesto dereito farei, e os cuitados dereito farán. Os peccadores todos loarán...

Ena loar e senpr' esto fazer polas sas coitas, de que faz lezer quando Deus vee irado seer polos pesares que lle fazer van. Os peccadores todos loarán...

Ena loar e nunca fazer al; ca u a chaman senpr' ela y val, e per ela somos livres de mal e do pecado que fezo Adan. Os peccadores todos loarán...

Ena loar e dizer o seu prez e quanto ben ela no mundo fez e como roga por nos cada vez que pecamos, por nos salvar de pran. Os peccadores todos loarán...

Ena loar, e dereito será; ca muito ben nos fez senpr' e fará, e se non foss' ela, foramos ja todos con Abiron e con Datan. Os peccadores todos loarán...

Ena loar, e farán gran razon; ca ela ped' a seu Fillo perdon quand' eles erran, e outro padron nunca ouveron neno averán. Os peccadores todos loarán...

Ena loar, e quen esto fezer fará dereito, pois senpr' ela quer rogar por nos u nos á mais mester por nos tirar de coitas e d' afan. Os peccadores todos loarán...

Ena loar, ca Deus non lle fez par; e poren devemos a confiar dela, que por nos Deus verrá rogar ali u todos muito temerán. Os peccadores todos loarán...

Ena loar, ca u Nostro Sennor eno juyzo mais yrado for, perdõa-lles-á polo seu amor, e estes taes non se perderán. Os peccadores todos loarán...