CCXXXIII (Como Santa Maria defendeu un cavaleiro…)

Como Santa Maria defendeu un cavaleiro que se colleu a ha eigreja sua dus cavaleiros que o querian matar.

Os que bõa morte morren e son quitos de peccados, son con Deus e con ssa Madr' e senpre jazen seus mandados.

Desto direi un miragre que mostrou Santa Maria por un mui bon cavaleiro, que en ela ben creya e a que seus emigos quiseron matar un dia, se ll' ela 'nton non valesse, que val sempr' aos coitados. Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

El muit' omeziad' era e senpr' apos el andavan aqueles seus emigos, porque mata-lo cuidavan; mas un dia que o soo eno camo achavan, a el correr-se leixaron, dando mui grandes braados, Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Dizendo-lle: «Morreredes.» Mas el nonos asperava, ca tragia bon cavalo que o deles alongava; e log' a ha hermida foi da Virgen, u entrava, que é cabo Pena-Cova, u jazian soterrados Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Omees bõos do tempo que sse perdera a terra, que os mouros gaannaran, e os mataran na guerra, E ali Santa Maria o anparou, que non erra, en com' agor' oyredes, se esteverdes calados. Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Ele de Santo Domingo de Silos enton sayra, e quando foi na carreyra e, como vos dixe, vira seus emigos pos ele vir e que lles fugira, entrou naquela ermida dizendo: «Os meus pecados, Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Madre de Deus, son tan muitos que, se me non perdõares tu que o [ben] fazer podes, ou sse me non anparares destes que me matar queren, par Deus, muitos de pesares te farán os malcreentes que andan desasperados.» Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Enquant' el esto dizia, os cavaleiros mui toste chegaron polo mataren; mas viron estar grand' oste ant' a porta da eigreja, que era en un recoste, e tod' aquel logar cho era d'omees armados Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Que llo defender querian, se ss' eles a el chegassen. E quand' eles esto viron, med' ouveron que ss' achassen mal de Deus e de sa Madre se y mais fazer provassen, e afastaron-s' afora, ca foron muit' espantados. Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

Ca ben viron que aqueles que o ajudar veran, en como toste chegaron, que deste mundo non eran; e porende repentidos foron de quanto fezeran e perdõaron-lle logo, e foron del perdõados, Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...

E de ssu se tornaron. E pois as gentes souberon da terra este miragre, mui gran prazer end' ouveron; e todos comalmente a Santa Maria deron loores, porque son senpre os seus por ela guardados. Os que bõa morte morren e son quitos de peccados...