A G. I. Kraszewski

Gloria, Poeta, a tre che vai chiosando A un popolo di martiri, l’eterno Poema del martirio! Venerando

Apostolo di Dante, in te discerno Più d’un segno d’amore e di coraggio. Alla tua patria del Dantesco Inferno

Narrando, in forte, in libero linguaggio, Molta scïenza insegnerai divina. Al vïaggio di Dante il rio vïaggio

Della storia Polacca s’avvicina. O parallelo di doppia miseria: Dante getta Satàna alla Caìna

E Dio scaglia lo Czar alla Siberia.