Portuguese poem
Xx
by Camilo Castelo Branco (1825–1890)
Lua de mel
Aquelle teu amigo de Peniche Casou, já sabes? Com a «Celidonia», Horisontal, (hectaira, em lingua jonia) De labio rubro e olho d'azeviche.
Naufragou muitas vezes no beliche De notaveis pilotos da Parvonia; Vogou desde Monção á Patagonia, E, voltando, não topa onde se aniche.
Emfim, com sete filhos engeitados E os musculos bastante escanifrados, Pilha um palerma que jámais lhe escapa!
São noivos. Vão fazer a lua em Cintra. Pergunta agora tu ao tal pelintra Se a lua foi de mel ou de jalapa.