Italian poem
Como Se Deve Amar Cristo Liberalmente Como Esso Amò Noi
--O amor che m'ami,--prendime a li toi ami, ch'io ami co so amato.
O amor che ami--e non trovi chi t'ami, chi sal per li toi rami--sempre se chiama engrato.
O engrato nobile,--sommerso en ammirabile, non puoi salire equabile--d'amore adoguagliato.
O amore attivo--che non trovi passivo, che venga a l'amativo--d'amor purificato.
Amor c'hai nome amo,--plural mai non trovamo, da te fonte gustamo,--amor da te spirato.
Amor, mostrame el como,--ché 'l quanto, non è omo che nol somerga el somo--del quanto smesurato.
--El como te mostrai--quando me encarnai, per te peregrinai--en croce consumato.
El quanto armáse en sete,--ché non for mai aprete l'altissime secrete--en subietto finato.
Non reman dal daiente,--ma dal recipiente, non è sufficiente--a Dio nullo creato.
Lo enfinito amare,--finito en demostrare, la mostra terminare--in amor sterminato.
En quilli amorosi abissi--gli santi son sommersi, dentro e da fore oppressi--d'amore spelagato.
L'alteza è infinita,--longeza non compíta, largeza sterminata,--profondo sprofondato.
Non puòtte piú l'amore--mostrar fatto maggiore, che farme lo minore--en degli omini deiettato.
Qual pazo vorria fare,--per formicaio campare, en formica tornare--per formicaio campato.
Maggior fo mia stoltizia--la grande alteza mia de prender questa via--de farme om penato.
Io non te amai per mene,--'nante te amai per tene, non me crebbe bene--del mio fatigato.
Per te non fui maggiore,--né senza te minore, trasseme l'amore--che fusse reformato.
Se m'ami per aver gloria,--mercenaia hai memoria; attento stai a mia solia--pur del remunerato.
Non m'ami per amore,--ché 'l prezo te sta en core; se 'l prezo ne trai fuore,--l'amor tuo è anichilato.
Se la tua utilitate--te trae ad amorositate, poco d'aversitate--te fa l'amor cagnato.
Se l'amore è libero--che non sia avaro albitrio, gentil fa desiderio--non condizionato.
Non c'è condizione--né messa per ragione, è fatta l'unione--che non veste vergato.
Da l'amativo amabile--esce l'amor mirabile, l'amore è poi durabile--semper in idem stato.