German poem
Sechs und vierzigstes Sonett: [Gesegnet sey mir Jahr und Tag empfangen]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
Gesegnet sey mir Jahr und Tag empfangen, Und Mond und Jahreszeit, Minut' und Stunden, Das schöne Land, der Ort, wo mich gefunden Die schönen Augen, welche mich gefangen! Gesegnet sey das erste süße Bangen, Mit dem ich einst an Amor mich verbunden, Und Pfeil und Bogen, die mir schlugen Wunden, Und Wunden, die zuletzt zum Herzen drangen! Gesegnet alle Worte auch, mit denen Ich meiner Herrinn Nahmen rings geehret! Und alle Seufzer, alle Wünsch' und Thränen! Gesegnet alle Blätter, die gemehret Je ihren Ruhm! gesegnet all' mein Sehnen, Das ihr nur, keiner Andern angehöret!
More by Francesco Petrarca
- Sechs und fünfzigstes Sonett: [Nicht Polyklet nach jahrelangem Spähen]
- Sechs und neunzigstes Sonett: [Schon wälzt' hinab der Himmel siebzehn Jahre]
- Sechs und sechszigstes Sonett: [Da nicht sobald mein Hoffen zu erreichen]
- Sechs und siebenzigstes Sonett: [Orso, wohl kann man Eurem Roß anlegen]
- Sechs und zwanzigstes Sonett: [Apollo, wenn noch lebt dein schön Verlangen]
- Sechstes Sonett: [Schlaf, träge Federn und des Gaumes Fröhnen]
- Sechszehntes Sonett: [Der Thiere gibt's, die nach des Lichtes Quelle]
- Sechszigstes Sonett: [Nie war ich, Donna, müd', um euch zu minnen]